TENKA · Asistencia para equipos profesionales

Servicio técnico, garantía y asistencia para pistolas neumáticas TENKA

Garantía, diagnóstico de averías, reparaciones, repuestos y recomendaciones para el uso correcto de los equipos TENKA.

Asistencia técnica y uso responsable

En TENKA consideramos que la fiabilidad de un equipo profesional no depende únicamente de la calidad de los materiales y de la precisión de fabricación, sino también del uso correcto, el mantenimiento periódico y la posibilidad de reparar eventuales averías.

Las pistolas neumáticas TENKA están diseñadas para la aplicación mecanizada de materiales de construcción compatibles mediante aire comprimido. Durante el funcionamiento están sometidas a esfuerzos mecánicos, contacto con materiales abrasivos, humedad y fluctuaciones de presión.

Para ayudar a los usuarios a identificar y resolver problemas técnicos, hemos preparado esta guía que explica el funcionamiento de la garantía, el procedimiento para solicitar asistencia, las comprobaciones recomendadas y las medidas para prolongar la vida útil del equipo.

01

Servicio técnico y garantía de pistolas neumáticas TENKA

¿Qué garantía ofrece TENKA para las pistolas neumáticas de proyección?

Las pistolas neumáticas TENKA cuentan con la protección prevista por la normativa aplicable sobre conformidad de los productos y, cuando corresponda, con la garantía comercial ofrecida por el fabricante.

La garantía legal de conformidad protege a los compradores que actúan como consumidores frente a las faltas de conformidad de las que responde el vendedor conforme a la ley. Es distinta de cualquier garantía comercial adicional, que puede ofrecer ventajas superiores a los derechos legales.

Para cada solicitud, analizamos la naturaleza del problema comunicado, las condiciones de uso y las características técnicas del producto para determinar la solución adecuada.

¿Qué ocurre si la pistola neumática presenta una avería?

En caso de avería, recomendamos dejar de utilizar el equipo y realizar una inspección visual preliminar, sin desmontar componentes que puedan comprometer la seguridad o la integridad del producto.

El primer paso consiste en identificar el síntoma: fuga de aire, disminución del rendimiento de proyección, boquilla obstruida, conexión dañada o defecto estructural.

El cliente puede enviar al equipo TENKA una descripción del problema, acompañada de fotografías o un vídeo breve. Esta información permite realizar una evaluación técnica preliminar.

Si el problema no puede identificarse a distancia, puede ser necesaria una inspección física del producto. La solución definitiva depende del resultado de la inspección y de los derechos aplicables al comprador.

¿Dónde puede solicitar asistencia técnica el cliente?

La asistencia técnica puede solicitarse a través de la página oficial de contacto de TENKA.

Para identificar correctamente el producto, recomendamos indicar el modelo, la fecha de compra, los síntomas observados y las circunstancias en las que apareció el problema.

En caso de averías intermitentes, un vídeo que muestre el comportamiento del equipo puede ayudar a determinar la causa.

¿Es posible reparar el producto después de que venza la garantía?

Una pistola neumática no debe considerarse automáticamente inutilizable cuando aparece una avería o finaliza el período de garantía.

Desde el punto de vista técnico, muchos problemas pueden resolverse mediante la limpieza de componentes, la sustitución de juntas o piezas desgastadas y la reparación de conjuntos dañados, siempre que la intervención sea segura y económicamente razonable.

La posibilidad real de reparación depende del modelo, la naturaleza de la avería, la disponibilidad de repuestos y el estado general del equipo.

TENKA realiza directamente reparaciones fuera de garantía con coste y ofrece repuestos y asesoramiento técnico.

¿Pueden acceder al servicio técnico los clientes de otros países europeos?

Los clientes que compran productos TENKA desde otros países europeos pueden enviar solicitudes de asistencia técnica mediante los canales oficiales de contacto.

Si la comprobación requiere el envío físico del equipo, el procedimiento debe establecerse según el país de origen, el tipo de reclamación y las opciones de transporte disponibles.

Los derechos legales de los consumidores siguen siendo aplicables conforme a la legislación pertinente. Las condiciones de cualquier servicio comercial adicional pueden ser diferentes y deben comunicarse con transparencia.

TENKA acepta efectivamente productos para su reparación procedentes de los 27 Estados miembros de la UE.

02

Duración de la garantía y condiciones de cobertura

¿Cuánto dura la garantía de una pistola neumática TENKA?

Para los consumidores que compran productos a un comerciante de la Unión Europea, el marco europeo establece, por regla general, un período mínimo de dos años de responsabilidad legal del vendedor por las faltas de conformidad. Su aplicación concreta depende de la legislación nacional pertinente y de las circunstancias de la compra.

En Rumanía, la garantía legal de conformidad está regulada principalmente por la Ordenanza de Urgencia del Gobierno n.º 140/2021, con sus modificaciones.

¿Existen diferencias entre la garantía para particulares y la de empresas?

Sí, el régimen jurídico puede ser diferente.

Las personas que adquieren productos como consumidores disfrutan de los derechos específicos previstos por la legislación de protección del consumidor.

Las compras realizadas con fines profesionales por sociedades mercantiles, trabajadores autónomos u otros operadores económicos suelen regirse por las condiciones contractuales y la legislación civil o mercantil aplicable.

Por tanto, las condiciones de la garantía comercial ofrecida a compradores profesionales pueden establecerse por separado, sin perjudicar los derechos imperativos correspondientes a cada categoría.

Para los particulares, la garantía es de 24 meses para todos los productos TENKA, mientras que para las empresas es de 12 meses.

¿Cuándo comienza el período de garantía?

En el caso de la garantía legal de conformidad, el momento relevante suele ser la fecha de entrega del producto al consumidor, de acuerdo con la legislación aplicable.

La fecha de emisión de la factura puede coincidir con la fecha de entrega, pero no tienen por qué ser idénticas.

En el caso de una garantía comercial adicional, sus condiciones deben especificar expresamente la fecha a partir de la cual comienza la cobertura.

¿Qué documentos se necesitan para solicitar la garantía?

Para identificar la compra y tramitar eficazmente una reclamación, recomendamos presentar la factura, la confirmación del pedido u otro documento que permita verificar la transacción.

También resultan útiles el modelo del producto, las fotografías del defecto y una descripción de cómo se manifestó.

Una solicitud no debe rechazarse automáticamente por la ausencia de un documento concreto si la compra y los derechos del consumidor pueden acreditarse mediante otros medios admitidos por la ley.

¿Es válida la garantía en todos los países de la Unión Europea?

Los derechos de conformidad de los consumidores están regulados a escala europea mediante normas armonizadas incorporadas a las legislaciones nacionales.

En las compras transfronterizas, los derechos efectivos y la forma de ejercerlos dependen del contrato, de la identidad del vendedor y de la legislación aplicable.

Una garantía comercial TENKA puede tener un ámbito territorial definido por separado, que debe comunicarse al comprador antes de la compra.

La garantía ofrecida por nuestra empresa cubre todo el territorio de la UE.

¿Qué ocurre si se ha perdido la factura?

Perder la factura no implica automáticamente perder los derechos legales del comprador.

Si la compra se realizó en nuestra tienda en línea, los datos del pedido pueden permitir identificar la transacción, siempre que estén disponibles en nuestros registros comerciales.

El cliente puede facilitar la dirección de correo electrónico utilizada para el pedido, el número de pedido u otros datos relevantes para identificar la compra.

03

¿Qué defectos están cubiertos por la garantía?

¿Están cubiertos los defectos de fabricación?

Los defectos de fabricación que provoquen una falta de conformidad del producto y de los que el vendedor sea responsable conforme a la ley pueden subsanarse sin coste para el consumidor.

Desde el punto de vista técnico, un defecto de fabricación puede deberse a una falta de conformidad del material, un error de mecanizado, una unión realizada incorrectamente o una desviación dimensional que afecte al funcionamiento normal del equipo.

Para identificar un problema de este tipo es necesario analizar el componente afectado, el modo de fallo y las condiciones de uso.

La mera aparición de una avería no demuestra automáticamente la existencia de un defecto de fabricación, pero tampoco descarta esa posibilidad.

¿Qué ocurre si falla una soldadura o un componente estructural?

La integridad estructural de una pistola neumática es esencial para un uso seguro.

Si aparece una grieta, una deformación o un fallo en una unión soldada, debe interrumpirse inmediatamente el uso del equipo y desconectar el suministro de aire comprimido después de despresurizar la instalación de forma segura.

La inspección técnica puede comprobar defectos de unión, porosidad, grietas, deformaciones mecánicas, marcas de impacto o esfuerzos superiores a los parámetros de diseño.

Si se detecta una falta de conformidad de la que el vendedor es responsable, se aplicarán los remedios previstos por la ley.

No recomendamos que los usuarios suelden, enderecen o modifiquen por su cuenta los componentes estructurales de la pistola. Las reparaciones no controladas pueden comprometer la resistencia mecánica y la seguridad del equipo.

¿Están cubiertos los defectos existentes en el momento de la entrega?

El producto entregado debe ajustarse a las especificaciones contractuales y a los requisitos legales de conformidad.

Si la pistola presenta componentes faltantes, daños, deficiencias funcionales u otras faltas de conformidad existentes en el momento de la entrega, el comprador puede solicitar los remedios previstos por la legislación aplicable.

Recomendamos inspeccionar el producto al recibirlo y comunicar cualquier problema lo antes posible para facilitar su documentación.

Esta recomendación no reduce los plazos ni los derechos legales del consumidor.

¿Cómo se determina si una avería se debe a la fabricación o al uso?

El diagnóstico busca identificar la causa técnica del fallo, no solamente el componente que ha dejado de funcionar.

Según el problema, la inspección puede incluir un examen visual, el análisis de superficies dañadas, comprobaciones dimensionales, el estado de las juntas, el desgaste y posibles acumulaciones de material.

Por ejemplo, un componente dañado puede mostrar señales características de impacto, abrasión, corrosión, sobrecarga o defectos del material. Estas señales deben interpretarse en el contexto de las condiciones reales de uso.

Las evaluaciones técnicas se realizan respetando las normas legales sobre la carga de la prueba y las presunciones de falta de conformidad. Una conclusión técnica no puede eliminar los derechos legales del comprador.

¿Qué soluciones existen: reparación, sustitución u otros remedios?

En caso de falta de conformidad de la que sea responsable el vendedor, el consumidor puede obtener la puesta en conformidad del producto mediante reparación o sustitución, en las condiciones previstas por la ley.

En determinadas situaciones pueden aplicarse una reducción proporcional del precio o la resolución del contrato, incluida la devolución de las cantidades correspondientes.

La solución concreta se determina según la naturaleza de la falta de conformidad, la solicitud del consumidor y las condiciones legales relativas a la proporcionalidad, imposibilidad o fracaso de la reparación.

04

¿Qué defectos no están cubiertos por la garantía?

¿Qué componentes están sujetos al desgaste normal?

Durante la proyección, el mortero y otros materiales compatibles entran en contacto con las superficies interiores del equipo.

Las partículas minerales, especialmente las de elevada dureza, pueden provocar abrasión en los componentes expuestos directamente al flujo de material.

Según la construcción del modelo, los componentes susceptibles de desgaste pueden incluir boquillas, elementos de estanqueidad, superficies de contacto y piezas móviles.

La velocidad de desgaste depende de la granulometría del material, la frecuencia de uso, la presión de trabajo y el mantenimiento realizado.

El desgaste normal producido por el uso no constituye por sí mismo un defecto de fabricación. No obstante, una pieza consumible o sometida a desgaste también puede presentar una falta de conformidad cubierta por la ley.

¿Están cubiertos los daños causados por mortero endurecido dentro de la pistola?

Los materiales a base de cemento, cal u otros aglomerantes pueden fraguar y endurecerse con el tiempo.

Si el mortero permanece dentro del equipo después de su uso, los depósitos solidificados pueden estrechar los conductos, obstruir las boquillas o someter los componentes a esfuerzos mecánicos durante los intentos de limpieza.

Los daños causados exclusivamente por una falta de mantenimiento adecuado no suelen constituir defectos de fabricación.

Sin embargo, cada caso debe analizarse individualmente, incluso para determinar si las instrucciones de uso y limpieza eran adecuadas.

¿Qué ocurre si no se limpia la pistola después de usarla?

No eliminar el material residual puede provocar acumulaciones, obstrucciones y una disminución progresiva del rendimiento de proyección.

A medida que el material se endurece, resulta más difícil retirarlo y pueden ser necesarias intervenciones mecánicas que conllevan el riesgo de dañar las superficies funcionales.

Recomendamos limpiar inmediatamente después de terminar el trabajo, utilizando el procedimiento y las herramientas indicados para cada modelo.

No recomendamos utilizar objetos afilados, golpear los componentes ni aplicar una fuerza excesiva para eliminar los depósitos.

¿Están cubiertos los daños provocados por caídas o golpes?

Un impacto mecánico puede deformar la tolva, dañar las conexiones, agrietar las uniones o alterar la geometría de los componentes.

Los daños causados exclusivamente por accidentes ocurridos después de la entrega normalmente no constituyen faltas de conformidad atribuibles a la fabricación.

No obstante, si existen indicios de que una falta de conformidad preexistente contribuyó al daño, la situación debe evaluarse adecuadamente.

Un equipo que haya sufrido un impacto fuerte no debe volver a utilizarse antes de comprobar su integridad.

¿Qué ocurre si se utiliza la pistola a presiones superiores a las recomendadas?

La presión del aire comprimido influye en la velocidad de salida del material y en los esfuerzos soportados por los componentes neumáticos.

Superar la presión máxima permitida puede aumentar los esfuerzos sobre conexiones, juntas y otros componentes, según el diseño del equipo.

El uso debe mantenerse estrictamente dentro del intervalo de presión especificado en la documentación del modelo.

Los daños demostrablemente causados por el funcionamiento fuera de los límites técnicos pueden quedar fuera de la garantía, sin afectar a los derechos legales relativos a faltas de conformidad independientes de dicho uso.

¿Cómo se tratan las modificaciones de diseño o las reparaciones no autorizadas?

Modificar la geometría de las boquillas, sustituir componentes por piezas incompatibles o intervenir en elementos estructurales puede afectar al funcionamiento y la seguridad del equipo.

Recomendamos utilizar componentes compatibles y encargar las intervenciones complejas a personal con la preparación técnica adecuada.

Una modificación no autorizada no anula automáticamente todos los derechos legales de conformidad del producto. Debe establecerse una relación entre la intervención realizada y la avería reclamada, conforme a la legislación aplicable.

05

Problemas más frecuentes de las pistolas neumáticas TENKA

¿Por qué la pistola neumática no proyecta mortero?

La ausencia de proyección no significa necesariamente que la pistola esté averiada. En muchos casos, la causa puede identificarse comprobando el suministro de aire comprimido, la consistencia del material y el estado de las boquillas.

Las pistolas neumáticas para mortero funcionan utilizando la energía del aire comprimido para impulsar y proyectar el material. Para un funcionamiento correcto deben garantizarse tanto la presión de trabajo recomendada como el caudal de aire necesario.

Las comprobaciones preliminares incluyen:

  • Comprobar el suministro de aire comprimido y el correcto funcionamiento del compresor.
  • La presión disponible en la entrada de la pistola durante el funcionamiento, no solo la presión indicada por el compresor en reposo.
  • La integridad de la manguera y la ausencia de dobleces o fugas de aire.
  • La limpieza de las boquillas y la ausencia de material endurecido.
  • La consistencia del mortero y su compatibilidad con el equipo.

Si el aire circula normalmente pero el material no se impulsa correctamente, deben comprobarse la viscosidad de la mezcla, la granulometría y la geometría del conducto de proyección.

Atención: Antes de intervenir en las boquillas o conexiones, cierre el suministro de aire y despresurice completamente el sistema.

¿Por qué se proyecta el mortero de forma irregular?

La proyección irregular puede manifestarse como un chorro interrumpido, variaciones en la densidad del material proyectado o una distribución no homogénea sobre la superficie de trabajo.

Entre las posibles causas se encuentran las variaciones de presión, un caudal de aire insuficiente, una mezcla de mortero inconsistente, partículas demasiado grandes y boquillas parcialmente obstruidas.

Un mortero insuficientemente mezclado puede contener grumos que dificulten la alimentación. Asimismo, un compresor con caudal insuficiente puede provocar caídas de presión durante la proyección, aunque la presión inicial parezca adecuada.

Recomendamos preparar el material de manera uniforme, respetar las especificaciones del fabricante del mortero y comprobar el suministro neumático durante el funcionamiento continuo.

¿Por qué se escapa aire por las conexiones de la pistola?

Las fugas de aire se producen cuando la estanqueidad entre dos componentes del circuito neumático deja de ser adecuada.

Entre las posibles causas figuran conexiones flojas, juntas dañadas, racores incompatibles, roscas desgastadas o daños mecánicos en algún componente.

La inspección debe realizarse respetando los procedimientos de seguridad. Después de aislar y despresurizar la instalación, examine las conexiones y los elementos de estanqueidad.

Si el procedimiento de mantenimiento lo permite, puede localizarse una fuga mediante una solución detectora de fugas aplicada externamente, sin introducirla en el circuito de proyección.

No recomendamos apretar excesivamente las conexiones, ya que esto puede dañar las roscas o deformar las superficies de estanqueidad.

¿Por qué se obstruyen las boquillas de la pistola neumática?

La obstrucción de las boquillas suele estar relacionada con partículas demasiado grandes, grumos de material o depósitos de mortero endurecido.

El diámetro y la geometría de la boquilla influyen en el flujo del material y en las características del chorro. Utilizar mortero con áridos incompatibles puede provocar obstrucciones repetidas.

Para evitar obstrucciones, utilice materiales compatibles, mezcle bien el mortero y evite pausas prolongadas durante las cuales pueda comenzar a fraguar dentro del equipo.

La limpieza de las boquillas solo debe realizarse después de desconectar y despresurizar el suministro neumático, utilizando herramientas que no alteren el diámetro ni la geometría de los orificios.

No recomendamos agrandar las boquillas mediante perforaciones u otras operaciones mecánicas no previstas por el fabricante.

¿Por qué la pistola neumática consume demasiado aire?

El consumo de aire depende de la construcción de la pistola, el número y diámetro de las boquillas, la presión de trabajo y el modo de uso.

Una presión mayor no garantiza automáticamente una proyección más eficiente. En determinadas condiciones puede provocar un consumo adicional de aire, una dispersión excesiva del material y pérdidas de mortero.

Es importante diferenciar entre la presión, expresada en bares, y el caudal de aire, normalmente expresado en litros por minuto (l/min).

Un compresor puede alcanzar la presión necesaria en el depósito, pero no suministrar el caudal suficiente para el funcionamiento continuo de la pistola.

Al elegir un compresor, debe considerarse el caudal real suministrado a la presión de trabajo, y no únicamente el caudal teórico de aspiración declarado por su fabricante.

¿Por qué el chorro de mortero es demasiado débil?

Un chorro débil puede indicar presión insuficiente en la pistola, fugas de aire, restricciones en la manguera, boquillas parcialmente obstruidas o una consistencia inadecuada del mortero.

Para el diagnóstico, recomendamos comprobar la presión dinámica, es decir, la presión medida durante el consumo efectivo de aire.

Una manguera demasiado larga o con un diámetro interior insuficiente puede provocar caídas de presión importantes, especialmente con caudales elevados.

Si la presión cae inmediatamente al accionar la pistola y el compresor funciona continuamente sin poder mantenerla, es posible que el caudal suministrado sea insuficiente.

¿Qué debe hacerse si la pistola presenta grietas?

La aparición de una grieta en un componente estructural es motivo para interrumpir inmediatamente su uso.

No recomendamos continuar trabajando, realizar reparaciones improvisadas ni intentar comprobar la resistencia del componente aumentando la presión.

El producto debe desconectarse de forma segura del suministro neumático y examinarse para identificar la zona afectada.

Para la evaluación técnica, el cliente puede enviar fotografías claras de la grieta, del equipo completo y de la zona dañada.

Según los resultados, podrá determinarse si la pieza puede sustituirse o si es necesaria otra solución técnica.

¿Cómo sé si el problema procede de la pistola, el compresor o el mortero?

Para un diagnóstico correcto, recomendamos analizar por separado los tres elementos del sistema: el equipo de proyección, la fuente de aire comprimido y el material utilizado.

Síntoma observadoPosibles causas
La presión disminuye durante la proyecciónCompresor con caudal insuficiente, manguera restrictiva o fugas de aire
El aire circula, pero el mortero no se proyecta correctamenteMaterial demasiado viscoso, boquillas obstruidas o alimentación inadecuada
La proyección es intermitentePresión inestable, material no homogéneo u obstrucciones parciales
Aparecen fugas de aire en las conexionesRacores, juntas o roscas dañados
El chorro cambia de formaBoquillas desgastadas u obstruidas, o condiciones variables de suministro

Estas observaciones son orientativas. Para determinar la causa exacta pueden ser necesarias otras comprobaciones.

06

¿Cómo solicitar la reparación de una pistola neumática TENKA?

¿Cómo contacto con el equipo TENKA por un problema técnico?

Para solicitar asistencia técnica, recomendamos utilizar los datos de contacto publicados en el sitio web oficial de TENKA.

En su mensaje, describa el problema con la mayor precisión posible e indique si apareció durante el primer uso, después de cierto tiempo de funcionamiento o tras un acontecimiento concreto.

Esta información nos ayuda a identificar más rápidamente las comprobaciones necesarias y a evitar envíos innecesarios del equipo.

¿Qué información debo facilitar sobre el producto?

Para identificar el equipo, recomendamos facilitar el modelo exacto, el número de pedido o factura, la fecha aproximada de compra y los síntomas observados.

También es útil indicar el tipo de mortero utilizado, el modelo de compresor, la presión de trabajo y las condiciones en las que aparece el problema.

Si la avería es intermitente, indique su frecuencia y las circunstancias en las que se manifiesta.

¿Es necesario enviar fotografías o vídeos?

Las fotografías y los vídeos no son obligatorios en todas las situaciones, pero pueden facilitar considerablemente la identificación de una avería.

En caso de daños visibles, recomendamos fotografías generales y primeros planos de la zona afectada.

Para problemas funcionales, un vídeo breve puede mostrar el comportamiento del equipo, siempre que pueda grabarse con total seguridad.

No realice ni solicite pruebas con equipos que presenten grietas, daños estructurales o fugas de aire potencialmente peligrosas.

¿Puede identificarse el problema a distancia?

Algunos problemas pueden evaluarse preliminarmente analizando los síntomas y la información facilitada por el usuario.

Por ejemplo, una caída de presión, un material incompatible o una boquilla obstruida pueden identificarse en ocasiones sin examinar físicamente el producto.

Sin embargo, una evaluación a distancia no siempre sustituye a una inspección técnica. Especialmente en casos de grietas, deformaciones y fallos estructurales, puede ser necesario un examen directo.

¿En qué situaciones debe enviarse el producto para su inspección?

Puede ser necesario examinar físicamente el producto cuando el defecto no pueda identificarse con la información disponible, cuando estén afectados componentes estructurales o cuando se requiera una comprobación dimensional o funcional de un conjunto.

Asimismo, el producto puede necesitar una inspección cuando la resolución de una reclamación de conformidad requiera examinar directamente el problema.

El procedimiento de entrega o envío se establece conforme a las normas aplicables, sin imponer al consumidor costes que legalmente correspondan al vendedor.

¿Cómo recibo la confirmación de mi solicitud?

Después de enviar la solicitud, el cliente debe poder identificar cómo recibirá la respuesta y la información necesaria para continuar el procedimiento.

07

¿Cómo enviar la pistola neumática al servicio técnico?

¿A qué dirección debe enviarse el producto?

Antes del envío, recomendamos contactar con el equipo TENKA para confirmar la dirección y los datos necesarios para identificar el paquete.

La dirección de envío al servicio técnico puede ser diferente del domicilio social o de la dirección oficial de correspondencia de la empresa.

¿Se necesita autorización antes del envío?

Recomendamos contactar previamente con el equipo TENKA para recibir instrucciones sobre el embalaje, la documentación y las modalidades de transporte.

Este paso facilita la identificación del paquete y puede evitar el envío de productos cuyos problemas puedan resolverse mediante asesoramiento técnico.

No obstante, los procedimientos administrativos internos no deben limitar el ejercicio de los derechos legales del consumidor.

¿Quién paga el transporte en una reclamación cubierta por la garantía?

En caso de falta de conformidad de la que el vendedor sea responsable conforme a la legislación de protección del consumidor, la puesta en conformidad del producto debe realizarse sin coste para el consumidor, incluidos los gastos de transporte necesarios cuando correspondan legalmente al vendedor.

Para otros tipos de garantías comerciales o compras profesionales, las condiciones aplicables deben establecerse en la documentación contractual.

¿Quién paga el transporte de las reparaciones fuera de garantía?

En las reparaciones de pago, los gastos de transporte deben comunicarse antes de aceptar el servicio. Pueden variar según el país de destino, el peso del paquete y la empresa de mensajería. El cliente debe conocer los costes estimados antes de asumir obligaciones de pago.

¿Cómo debe limpiarse y embalarse la pistola antes del envío?

Antes de embalarla, desconecte la pistola del sistema neumático, despresurícela completamente y elimine los restos de material en la medida en que pueda hacerlo de forma segura.

No envíe equipos que contengan mortero húmedo, residuos inestables o componentes presurizados.

Para proteger el equipo durante el transporte, recomendamos utilizar una caja rígida, materiales amortiguadores e inmovilizarlo para evitar desplazamientos.

Proteja las boquillas y conexiones frente a golpes y cierre correctamente el paquete.

Si la avería impide una limpieza segura, el cliente debe solicitar instrucciones antes de intervenir.

¿Es necesario enviar también los accesorios?

En general, conviene enviar únicamente los componentes necesarios para examinar la avería.

Por ejemplo, un problema de estanqueidad puede requerir inspeccionar la conexión afectada, mientras que un problema de proyección puede requerir revisar el conjunto de boquillas.

El cliente debe recibir instrucciones sobre los accesorios que debe incluir en el paquete.

¿Puedo enviar el producto desde Italia, Alemania, Francia u otros países de la UE?

Las solicitudes técnicas procedentes de otros países europeos pueden enviarse mediante los canales oficiales de contacto.

Antes del envío deben acordarse la dirección del destinatario, el método de transporte y las posibles instrucciones específicas del país de origen.

Dentro de la Unión Europea, el transporte ordinario de mercancías entre Estados miembros generalmente no requiere trámites aduaneros de importación comparables a los de los envíos desde fuera de la UE.

08

¿Cuánto duran el diagnóstico y la reparación?

¿Cuánto tarda en confirmarse la recepción del producto?

Al recibir el equipo, se recomienda comprobar la identidad del producto, el estado del paquete y los documentos que acompañan la solicitud.

La confirmación de recepción permite al cliente saber que el producto ha llegado a su destino y que puede comenzar la evaluación técnica.

¿Cuánto dura la inspección técnica?

La duración del diagnóstico depende de la naturaleza de la avería.

Los problemas visibles, como una conexión dañada o una boquilla obstruida, pueden requerir comprobaciones relativamente sencillas.

Las averías intermitentes o los daños estructurales pueden requerir inspecciones adicionales, mediciones y comprobaciones de componentes.

¿Cuál es el plazo estimado para una reparación?

El tiempo de reparación depende de la complejidad de la intervención, la disponibilidad de repuestos y los procedimientos técnicos necesarios.

En las reclamaciones de conformidad de los consumidores deben respetarse los plazos y condiciones previstos por la legislación aplicable.

Para las reparaciones de pago, el plazo estimado debe comunicarse antes de aceptar la intervención o tan pronto como pueda determinarse el alcance del trabajo.

¿Qué ocurre si hay que pedir un repuesto?

Si la intervención requiere un componente que no está disponible inmediatamente, debe informarse al cliente de la situación y del plazo estimado de suministro.

En caso de reparación de pago, cualquier cambio de precio o plazo debe comunicarse antes de continuar el trabajo.

La falta temporal de un componente no exime al vendedor de sus obligaciones legales relativas a la subsanación de faltas de conformidad.

¿Cómo se informa al cliente del progreso de la reparación?

La comunicación debe permitir al cliente saber si el producto se encuentra en la fase de recepción, diagnóstico, espera de repuestos, reparación o envío.

¿Qué ocurre si el producto no puede repararse?

Si la reparación es imposible, insegura o no puede realizarse en las condiciones previstas por la ley, deben evaluarse los demás remedios aplicables.

En caso de falta de conformidad cubierta por la legislación de protección del consumidor, estos pueden incluir la sustitución del producto, una reducción proporcional del precio o la resolución del contrato, en las condiciones legales.

Para equipos fuera de garantía y sin otros derechos legales aplicables, debe informarse al cliente de la imposibilidad de reparación y de las alternativas disponibles.

09

Reparaciones fuera de garantía

¿Pueden repararse las pistolas TENKA después de vencer la garantía?

Desde el punto de vista constructivo, muchas averías de los equipos neumáticos pueden solucionarse sin sustituir el producto completo.

Según el modelo, las intervenciones pueden incluir la sustitución de boquillas, juntas, conexiones u otros componentes desmontables de forma segura.

No obstante, la posibilidad de reparación depende del tipo de avería, la disponibilidad de repuestos y el estado general del equipo.

¿Cómo se determina el coste de una reparación?

El coste de una intervención puede incluir el precio de los repuestos, la mano de obra, las operaciones de comprobación y los posibles gastos de transporte.

Una estimación precisa requiere identificar los componentes defectuosos y determinar las operaciones necesarias.

En el caso de defectos que no pueden evaluarse mediante fotografías, el precio definitivo puede requerir una inspección física del equipo.

No se cobra ninguna tarifa por diagnosticar un defecto o síntoma de funcionamiento de un producto TENKA. El diagnóstico fuera de garantía también es gratuito, pero todos los gastos de mensajería corren a cargo del cliente.

¿Qué ocurre si el producto ya no puede repararse?

Cuando los daños son extensos o los componentes esenciales no pueden sustituirse de forma segura, la reparación puede resultar imposible o económicamente injustificada.

En ese caso, recomendamos comparar el coste de sustitución del equipo con el de la reparación. Un producto con daños estructurales irreparables no debe volver a utilizarse.

¿Existe garantía sobre las piezas sustituidas o los trabajos realizados?

Los derechos relativos a las piezas y los servicios de reparación dependen de la naturaleza de la intervención, de las condiciones contractuales y de la legislación aplicable.

Una reparación realizada para subsanar una falta de conformidad legal no debe confundirse con un servicio de reparación independiente y de pago.

10

Repuestos para pistolas neumáticas TENKA

¿Se pueden comprar por separado boquillas, juntas, conexiones u otros componentes?

Según el diseño del equipo, determinados componentes pueden sustituirse individualmente sin cambiar toda la pistola.

Esta posibilidad es especialmente importante para piezas sometidas a desgaste, daños accidentales o acumulaciones de material.

La compatibilidad de una pieza debe comprobarse antes de realizar el pedido, ya que las diferencias de diámetro, rosca, geometría o material pueden afectar al funcionamiento.

¿Cómo identifico el repuesto adecuado para mi modelo?

La identificación debe comenzar por el nombre exacto del modelo y, cuando corresponda, por su versión constructiva.

Por ejemplo, para los modelos TENKA TK-31R y TK-31N debe comprobarse la compatibilidad de la pieza con la configuración técnica del producto, y no solo su aspecto exterior o color.

Una fotografía del componente y sus dimensiones relevantes pueden ayudar a identificarlo, pero no sustituyen la comprobación de las especificaciones.

¿Hay repuestos disponibles para modelos antiguos?

La disponibilidad de componentes depende del modelo, el período de fabricación y la existencia de piezas compatibles.

Antes de pedir un componente para un modelo antiguo, recomendamos enviar fotografías y la denominación exacta del equipo.

11

¿Cómo prevenir averías en su pistola neumática TENKA?

¿Cómo debe limpiarse la pistola después de cada uso?

La limpieza después de cada uso es una de las operaciones de mantenimiento más importantes de los equipos de proyección de mortero.

Al terminar el trabajo, cierre el suministro de aire comprimido, despresurice el sistema y elimine el material residual antes de que se endurezca.

Para materiales que admiten lavado con agua, la limpieza puede incluir retirar los restos de mortero y lavar las superficies que han estado en contacto con él, siguiendo las instrucciones del modelo.

Preste especial atención a los orificios de las boquillas, las zonas de unión y las superficies donde puedan acumularse depósitos.

No recomendamos introducir agua ni soluciones químicas de forma incontrolada en componentes que no estén diseñados para ello.

Después de la limpieza, inspeccione, seque y guarde correctamente el equipo.

¿Qué ocurre si se deja endurecer el mortero?

El mortero a base de aglomerantes minerales puede formar depósitos duros y adherentes cuando comienza el fraguado.

Estos depósitos pueden estrechar los conductos del material, modificar el patrón de proyección y dificultar el desmontaje de los componentes.

Una eliminación mecánica agresiva puede dañar las superficies funcionales, especialmente los orificios calibrados de las boquillas.

Si el material se ha endurecido considerablemente, debe evaluarse el método de limpieza según el tipo de mortero y los materiales de fabricación de la pistola.

No utilice ácidos, disolventes agresivos ni otros productos químicos sin confirmar su compatibilidad con los materiales y las juntas del equipo.

¿Cómo se comprueban las boquillas y las conexiones?

Las boquillas deben inspeccionarse periódicamente para detectar depósitos, deformaciones, desgaste irregular y daños mecánicos.

Un orificio deformado o agrandado por el desgaste puede modificar el caudal y las características del chorro.

Las conexiones deben revisarse para detectar grietas, daños en las roscas, uniones flojas y desgaste de los elementos de estanqueidad.

Las comprobaciones que requieran desmontaje deben realizarse únicamente después de despresurizar completamente el sistema.

¿Qué presión y caudal de aire necesita cada modelo?

El rendimiento de la pistola depende de la compatibilidad entre el equipo y la fuente de aire comprimido.

La presión indica el nivel de presión del aire suministrado, mientras que el caudal representa el volumen de aire disponible durante un intervalo de tiempo.

Ambos parámetros son importantes. Un compresor con una presión máxima elevada, pero un caudal insuficiente, puede provocar caídas de rendimiento durante el funcionamiento continuo.

Recomendamos dimensionar el compresor según el caudal real suministrado a la presión necesaria, teniendo en cuenta las pérdidas en mangueras, conexiones y reguladores.

Recomendaciones finales para usuarios de equipos TENKA

Una pistola neumática utilizada en condiciones adecuadas y mantenida periódicamente puede ofrecer una vida útil más larga y un rendimiento más constante.

Para reducir el riesgo de averías, recomendamos respetar los parámetros técnicos de cada modelo, utilizar materiales compatibles, limpiar el equipo después del trabajo y revisar periódicamente las piezas sometidas a desgaste.

Si aparece un problema, es preferible identificar correctamente su causa antes que sustituir piezas innecesariamente o realizar reparaciones improvisadas.

La seguridad del usuario es prioritaria. Una pistola que presente grietas, deformaciones, conexiones dañadas u otros signos de deterioro estructural no debe utilizarse hasta que haya sido evaluada adecuadamente.

Para cualquier consulta sobre el funcionamiento, el mantenimiento y la garantía de los equipos TENKA, le invitamos a contactar con nuestro equipo mediante los canales oficiales de asistencia.

Contacte con el equipo TENKA